Must’ve all been in my head. Yamaha service checked it out. The valves are within specs and with it running alongside a new one and a used one, they could not discern a difference in engine noise. They tightened a loose heat shield bolt but other than that my x4 is good to go. Feeling relieved that everything is ok.