Do you need lodging or camping out?
If camping, need facilities or self contained?
Depending on your needs a few hours away from Lake City is the Taylor Park area with several good trails along with some around Crested Butte.
Last I heard, Lake City is still utv friendly, but with different rules about where you can drive in town than the last time I was there.
What route are you coming into Colorado on?